ONDE MEDITERRANEE - JAZZ

ONDE MEDITERRANEE(CVLD044)

1. RONDINI 9’50”
Italy - R. Vigagni
Solos: Lorenzo Frizzera, guitar / Pepito Ros, alto sax
Special Guest: Stefan Milenkovic, violin
Sono gli uccelli migratori,“extracomunitari ”, quasi dimezzati di numero negli ultimi vent ’anni.Vivono fra l’Africa e l ’Europa, varcando i confini senza bisogno del passaporto: perché agli uomini questo non è concesso? È una danza in 5/4.

2. FATTI NON FOSTE (...a viver come bruti,ma per seguir virtute e conoscenza)1’10”
Italy - R. Vigagni
Solo: Fiorenzo Zeni, tenor sax
È la prima citazione dantesca ed anche il tema conduttore. (Inferno-Canto XXVI)

3. ZEBEKIKO 6’17”
Greece - T. Bitaah
Solos: Luigi Grata, trombone / Giorgio Beberi, baritone sax / Paolo Trettel, trumpet
Il paese di partenza è la Grecia, rappresentata da questa “nobile ”danza popolare. Ho tratto gran parte della composizione, da una canzone cantata da Taykeria Bitaah, con un testo riguardante lo sconforto e la delusione derivanti dalla società.

4. L ’ALTO MARE APERTO 1’39”
Italy - R.Vigagni
Solo: Walter Civettini, fluegelhorn
Seconda citazione, (da notare la ciclicità delle vocali). Questo segna l’inizio del peregrinare e l’abbandono delle certezze precedenti. (Inferno-Canto XXVI)

5. NUBIAN DREAM 5’58”
Egypt - A.Sharara
Solo: Fiorenzo Zeni, soprano sax
È un ’antica regione a sud del misterioso Egitto, dove il musico si confronta con una danza del Cairo composta da Hattia Sharara. Originariamente la danza è eseguita con strumenti del luogo; la nostra versione ne risulta trasformata e ricolorita senza freni filologici.

6. ONDE 2’01”
Italy - R. Vigagni
Solo: Pepito Ros, alto sax
Segna la ripresa del viaggio per mare verso la ex Jugoslavia.

7. MAXUTU 5’21”
Macedonia - Kociani Orkestar
Solos: Luigi Grata, trombone / Walter Civettini, fluegelhorn / Fiorenzo Zeni, tenor sax / Stefano Chesini, flute / Lorenzo Frizzera, guitar / Giuliana Beberi, voice / Renzo Vigagni, keyboards
È l’elaborazione di un tema della banda macedone “Kociani Orkestar”. Il paese, gli abitanti e la musica sono tragicamente segnati dalle sconvolgenti guerre nazionalistiche e dalle rivalità etniche. Il testo recita: “se vuoi la pace non preparare la guerra”. I militari ragionano invece in senso opposto.

8. SIRENE 3’06”
Italy - R. Vigagni
Solos: Pepito Ros, sprano sax / Luigi Grata, trombone
Nel riprendere il viaggio, Ulisse deve resistere al fascino dei massmedia e delle tentazioni commerciali, che possono compromettere il significato del suo viaggio di conoscenza interiore.

9. ALLERIA 4’29”
Italy - P. Daniele
Solos: Stefano Chesini, flute / Lorenzo Frizzera, acoustic guitar / Gianni Mascotti, fluegelhorn
Pino Daniele, Napoli, il sole ed i sentimenti del caldo sud…nel Mediterraneo c’è tanta bellezza….

10. ALI AL FOLLE VOLO 2’09”
Italy - R. Vigagni
Solos: Luigi Grata, trombone / Fiorenzo Zeni, tenor sax
Terza citazione, con uno stupendo rincorrersi di consonanti. (Inferno-Canto XXVI)

11. PINAR HONDO 5 ’47 ”
Spain - C.Dominguez
Solos: Lorenzo Frizzera, acoustic guitar / Renzo Vigagni, piano / Stefano Colpi, double bass
La Spagna,l ’Andalusia, i gitani e gli arabi, il flamenco.Tema tratto dal CD di Chano Dominguez: “Echo a mano ”.

12. OLTRE IL SOGNO 9 ’58 ”
Italy - R.Vigagni
Solos: Pepito Ros,alto sax / Luigi Grata, trombone / Renzo Vigagni, piano / Fiorenzo Zeni, tenor sax /
Special guest: Stefan Milenkovic, violin
Brano basato quasi interamente su due cicli ritmici di 21/4 e 17/4. Dopo questo itinerario, Ulisse ha sviluppato nella coscienza che Itaca, non è solo un luogo geografico, ma anche un enorme serbatoio di vita che ha la residenza nel cuore delle persone conosciute durante la sua permanenza terrena. Brano che incarna nella realtà i nostri sogni veri. Il brano “Oltre il sogno” è dedicato con affetto all’onesta ricerca della verità della giornalista Ilaria Alpi, assasinata in Somalia nel 1994. Per lei e per i suoi genitori quale piccolo segno di solidarietà e condivisione.

Un ringraziamento ad A.T.A.S Onlus “ Associazione Trentina Accoglienza Stranieri”, per i brani “Nubian Dream” e “Maxutu”, a Clara Lotti e Maria Stoffella Fendros per il brano “Zebekiko”. Un ringraziamento ai musicisti e a tutti coloro che hanno collaborato e creduto in questo progetto.
New Project Jazz Orchestra

Renzo Vigagni, conductor, piano, keyboards
Stefan Milenkovic special guest, violin
Walter Civettini, Gianni Mascotti, trumpet,fluegelhorn
Paolo Trettel, Christian Stanchina, trumpet
Pepito Ros, alto sax, soprano sax
Enrico Dellatonio, alto sax
Fiorenzo Zeni, tenor sax, soprano sax
Luca Rubertelli, tenor sax
Giorgio Beberi, baritone sax
Luigi Grata, Mauro Piazzi, trombone
Peter Cazzanelli, bass trombone
Stefano Chesini, flute
Francesco Ciech, cello
Lorenzo Frizzera, guitars
Stefano Colpi, double bass
Carlo Alberto Canevali, drums, percussion
Giuliana Beberi, Luca Merlini, voice

Production: VELUT LUNA / GRUPPO MUSICALE MADONNA BIANCA
Executive producer: Marco Lincetto
Sound engineer: Marco Lincetto
Digital mix and mastering: Marco Lincetto / Fabio Framba
Critical notes: Giuseppe Calliari
Inside booklet photos: Giulio Malfer / Claudio Micheletti
Cover illustration: Michele Giovanazzi
Translations: Alessandra Sallustro
Layout: limage
Pr: Francesco Pesavento
Trading consultant: Yahir Wahl

Recording was made at “A. Rosmini” Theatre,Rovereto, Italy, on December 20/21th, 1999.

Using the ultimate and the most advanced digital technology:
6 tracks 24bit/96kHz PRISM SOUND DREAM AD2 / PRISM SOUND MR2024T / TASCAM DA38 16 tracks 24bit/48kHz TASCAM DA78HR (own AD converter) - Microphone amplifers on stage MILLENNIA MEDIA HV3, LAKE PEOPLE F35II - Microphones: SCHOEPS MK2s, MK2h, MK4v, MK21, SENNHEISER MKH 20, MKH 40, AKG C414ULS NEUMANN U87ai - Cables: DROMOS EOS - 24bit/96kHz mix and mastering workstation SONIC SOLUTIONS USP